她给出了一些非常有趣又富有洞察力的评论。She offered some really interesting, insightful observations.有深刻洞察力的作家a writer of great insight他的目光有股异乎寻常的洞察力.He had an extraordinarily penetrating gaze....
鸿 渐 只担心自己要生盲肠炎.Hung - chien was worried lest he get appendicitis.严重的胃痛可能是盲肠炎的征兆.Severe stomach pain could be a sign of appendicitis.我小时候动过盲肠炎手术.When I was a child , I had an operation for appendicitis....
引言告诉你怎样使用这本书.The introduction tells you how to use the book.该书的引言简短.The book's introduction is brief.本文除引言、结论外,共分为四个部分.This thesis is into four parts altogether besides the foreword the conclusion....
次货充斥市场.The market was glutted with shoddy goods.次货当然有些毛病.Of course, seconds have some defects.我运气好，在一次大减价时买到的一堆次货中得到了这个。I was lucky to get it as part of a job lot at a sale....
我认为新闻记者不应当有丝毫偏见。I believe that a journalist should be completely objective.他们说，当前的征兵体系应当逐步废除。They said the present system of military conscription should be phased out.那件作品非常漂亮，你应当为之自豪。That's a beautiful piece of wo...
沉甸甸的金耳环在她黝黑的面颊的衬托下熠熠发光。Heavy gold earrings gleamed against her dusky cheeks.他扫了一眼柯马那宽面颊的脸庞.He glanced at Coma's broadcheeked face.她们面颊的美丽的淡红色象七重天里的阳光始终辉煌灿烂.The fine carnation of their cheeks is perennial as sunlight...