She put in some clothes, odds and ends, and make-up.她将一些衣服、化妆品和零碎物品放了进去。Make up your mind, you can't have it both ways.你决定吧，反正鱼与熊掌不可兼得。I'll make up the bed in your old room.我会把你原来房间的床铺整理好。...
The thick walls deadened the noise from the street.这道厚墙隔绝了街上的噪音.The driver deadened the noise of the car with a new muffler.司机安装了新的消声器减少汽车嗓音。Unhappiness had deadened her to the lives of others.她遭遇不幸,因而对别人的生活也无动于衷.My thic...
He has coveted after the chairmanship for years.他觊觎议长职位好几年了.This week the huge euro - zone bail - out fund won a much - coveted AAA rating.本周,庞大的欧元区 纾 困基金赢得了备受觊觎的AAA评级....one of sport's most coveted trophies.体育界最令人垂...
The disclosure has already caused a furore among MPs.对此事的揭露已经在议员中引起了骚动。His novel about Jesus caused a furore among Christians.他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。His last novel created a furore among the critics.他的最近一部小说在评论家中引起了轰动....
Using benzene as internal standard, the calibration factors of derivative of aldehydes 2,4 - dinitrophenylhydrazine ( DNPH ) were measured.将醛类物质与2, 4- 二硝基苯肼 ( DNPH ) 的衍生反应液直接进样,以苯为内标物,测定了甲醛 、 乙醛等醛类物质DNPH衍生物的校正因子....
He attended Eton, the most exclusive private school in Britain.他上的是伊顿公学，英国最昂贵的私立学校。Where will he go to school now he's been thrown out of Eton? What will become of him?现在他被伊顿公学开除了，他去哪儿上学呢？他将来又会怎样呢？The Eton Hotel, Sh...
It seemed a perfectly innocuous remark.那像是一句毫无恶意的话。The question appeared innocuous enough, but I still did not trust her.这个问题看来没什么恶意, 可我仍然不相信她.The liquid looked fairly innocuous.这种液体看来没什么危险....