Every turn to weather now cool pharynx ministry is scratchy cough.现在每到天气转凉便咽部发痒咳嗽.The Foreign Ministry has issued a flat denial of any involvement.外交部已经坚决否认参与过此事。...a spokesman for the Agriculture Ministry.农业部发言人After fi...
The Ministry desperately tried to hush up the whole affair.部里拼命想隐瞒整个事件。This new ministry was being created with zero assets and zero liabilities.这个新部委正在筹建，既无资产也无负债。The Ministry is being obsessively secretive about the is...
我大腿太粗，肚子上也净是赘肉，让我很发愁。My bulging thighs and flabby stomach made me depressed.疼痛是从他右大腿的某处开始的。The pain originated from a point in his right thigh.你屁股和大腿上的肿块怎么还不消下去？Why won't those bulges on your hips and thighs go?...
Coal - fired factories and power plants are the world's most often cited polluters.燃煤工厂和发电厂也是世界上最主要的污染者.They cited Alex's refusal to return to the marital home.他们引证了亚历克斯拒绝回到婚后的家中一事。The judge ruled a mistrial an...
We'd been lounging around, chewing the fat for a couple of hours.我们东游西逛，瞎扯了两三个钟头。Several students were lounging around, reading newspapers.有几个学生懒洋洋地坐着看报。She enjoys lounging around the pool.她喜欢绕水塘漫步....
惊奇的是地板居然从未塌陷。It was a marvel that the floor never gave way.让人感到惊奇的是，板球碰巧也是我最喜欢的运动。By a curious twist of fate, cricket was also my favourite sport.令人惊奇的是，除了头发，他看起来一点儿都没变。Apart from the hair, he looked extraordinarily unch...
The Queen has bestowed a knighthood on him.女王已经授予他爵士头衔。We are grateful for the benefits which nature has so bountifully bestowed upon us.我们感激大自然对我们的慷慨恩赐.Our firm bestowed many beneficences.我们公司捐赠了许多救济品.Beatification, whi...
At laparotomy, ileoileocolic intussusception led by an ileal polyp was found.剖腹探杳发现长段回肠-回肠-结肠型肠套叠,且肠套叠内层中有回肠肿瘤.Objective To compare the results of laparoscopy and laparotomy in cystectomy of benign ovarian cysts.目的比较腹腔镜术...