Blow , bugles, blow, set the wild echoes flying."响起来,号角, 响起来, 让激昂的回声在空中震荡".We hear the silver voices of heroic bugles.我们听到了那清亮的号角." On Wheel Tower parapets night - Bugles are Blowing, Though the flag at the northern end ...
The impaired microvasculature may profoundly affect the coronary flow velocity pattern in the IRA.结论:微血管床的损害可以影响心外膜冠脉血流动力学.Objective : To observe the microvasculature in every part of rats uterus under the light microsco...
完了我们再给你抽血化验.And we'll take some blood.他们在抽血站说这种事情会发生的.They told me at the blood bank this might happen.皮试抽血 、 吸痰吸氧等.Skin test for blood, sputum aspiration such as oxygen inhalation....
这暴露了以长久的环境破坏为代价换取短期工业利益的错误。It exposes the fallacy of short-term industrial gain at long-term environmental expense.国际象棋长久以来被认为是智慧的体现。Chess has long been regarded as a measure of intellect.长久以来，市场有一块巨大的空白。For too long the...
It made it almost impossible for the smaller retailer to compete against the multiples.这使得小零售商几乎不可能跟连锁店竞争。Sometimes, that standard is quite difficult, if not impossible, to achieve...有时即便有可能达到那个标准，那也是非常困难。Unexpectedly it...
我想我得到的这份工作是其中最繁重的工作之一。I think I've got one of the most stressful jobs there is.我非常清楚员工们工作繁重。I am painfully aware that staff have a heavy work schedule.斯托克斯先生可以预见下一周会被枯燥繁重的宣传工作搞得焦头烂额。Mr Stocks can expect a gruelling ...
He raised his hand to fend off the blow.他抬起手来抵挡那一拳。I had to keep from being crushed, to fend off continuous attack.我必须不让自己被压服和提防连续不断的攻击.To fend off would - be robbers?为了 防 贼 吗 ?...