射击场被一排排深红色的灯光设备从下面照亮了.The shooting-range is lit from underneath by rows of ruby-red light fittings.我嗖的一声坐到其中一张深红色的沙发上。I plopped down on one of the dark red sofas.一块深红色的污渍正在他的衬衫上渗开。A dark red stain was spreading across hi...
An overnight stay at a friend's house disorients me.在朋友家过夜让我觉得晕晕乎乎的。Dispells all fears, charms , disorients , stuns and movement impairing effects on your pet.取消宠物身上的所有恐惧, 魅惑, 迷惑, 眩晕和移动限制效果....
She clings to a romantic fantasy of wedded bliss.她沉醉于婚后幸福的浪漫幻想。Conservationists are mostly wedded to preserving diversity in nature.自然环境保护主义者大多致力于保持物种的多样性。She's wedded to her job.她专心致志于工作。...
Its argument is tightly constructed, and its forthright, lucid style exemplifies levelheaded and penetrating criticism.这本书的主题结构紧密, 直率 、 明晰的风格例示了一种冷静而敏锐的文学评论....
The aphid is now laying waste to the wheat and barley fields.蚜虫正在毁掉一片片的小麦和大麦田地。Women have yet to achieve wage or occupational parity in many fields.女性在很多领域还没能争取到薪金、职位方面的平等。Crudeness is on the rise in all fields of entert...
His delivery was stilted and occasionally stumbling.他的发言很生硬，有时还打结巴。Nim's lips moved silently, stumbling over the ancient Aramaic words.尼姆的嘴唇无声地动着, 结结巴巴地背着古老的亚拉姆语的词句.His stumbling attempts at colloquial Russian amuse...