有人正在捏造虚假诽谤的故事。Scurrilous and untrue stories were being invented.在这儿, 丑事愈真实,诽谤的罪就愈大.Here, the truer the scandal, the more libelous it is.陪审团无权就有无文字诽谤的争议作出判决.The jury was not entitled to pronounce on the issue of libel or ...
But joining the Marine Corp's the best thing that ever happened to me.但加入海军是我所做的最好的事情.They used cash from South Africa's Rembrandt Tobacco Corp. to buy brands.他们利用南非的伦勃朗烟草公司的现金购买商标.A promotion to head of News C...
She bowed her head in a gesture somehow reminiscent of royalty.她低头的姿势让人想起皇室风范。The decor was reminiscent of a municipal arts-and-leisure centre.这种布置让人想起都市里的艺术休闲中心。A slow, reminiscent smile spread over her face.怀旧的微笑慢慢浮现在她...
Towers, Battersby , North, MacArthur: parlour windows plastered with bills.客厅一扇扇窗户上满是招贴: 托尔斯啦,巴特斯比啦,诺思啦, 麦克阿瑟啦.He promptly directed the highest promotions and decorations for General MacArthur.他授予麦克阿瑟将军以最高的官阶和勋奖.General ...