昨天，给他的信息很明确：“滚开。”Yesterday, the message to him was unequivocal: "Get out."她毫不客气地叫那些烦人的摄影者“滚开”。She didn't hesitate to tell intrusive photographers to "naff off".“滚开，”我厉声对那家伙说，“她是和我一起的。”"Hop it", I snapped at the blok...
The theatre was evacuated when rain poured through the roof at the Liverpool Playhouse.雨从利物浦剧院的屋顶倾泻而入，剧院的观众被疏散了。She is currently appearing at the Liverpool Playhouse.她目前正在利物浦剧院演出.The local drama group are putting on ` Ma...
我们的合同正在复查.Our contracts are currently under review.我把这个程序再复查一次.I'll run back over the procedure once again.合同的条款有待复查决定.The terms of the contract are subject to review....
这个新信息确实使人们对他们的选择产生了怀疑。This new information does throw doubt on their choice.你或许是个怀疑论者，会把它归因于生活的不公正。You may be a sceptic and put it down to life's inequalities.这让人怀疑其对男性行为的影响。It makes you wonder about the effect on m...
萨米紧挨着内德站着，两人谈兴正浓。Sammy was standing close to Ned, talking animatedly with him.有人给我们作了介绍，我挨着他坐下了。Someone introduced us and I sat next to him.迈克尔挨着她跪下，一下把她揽入怀里。Michael knelt next to her and scooped her into his arms....