昨天，给他的信息很明确：“滚开。”Yesterday, the message to him was unequivocal: "Get out."她毫不客气地叫那些烦人的摄影者“滚开”。She didn't hesitate to tell intrusive photographers to "naff off".“滚开，”我厉声对那家伙说，“她是和我一起的。”"Hop it", I snapped at the blok...
一层烟雾低悬在污浊的空气中。A layer of smoke hung low in the stale air.大城市的空气往往是污浊的.The air of a big city is often impure.他发现那污浊的水开始往下退了.He saw that the dirty water had begun to recede....
Blunt injury to the chest may also result in myocardial contusion.钝性胸部伤也能造成心肌挫伤.It occurs in the laceration and contusion as well as in the clean surgical incision.撕裂伤,挫伤和外科清洁切口,都会发生这种现象.And main types of injuries are co...
B : Yes. By the way do you often surf the Net?是的,顺便问一下,你经常上网 吗 ?I sometimes get up at three or four in the morning and I surf the net.“我有时候早上三或四点起床,在网上冲浪. ”...surf rolling onto white sand beaches.涌上白色沙滩的激浪Holidaymakers c...
失业率上升，相对应的是生产率进一步提高。The obverse of rising unemployment is continued gains in productivity.工资的涨幅高过了生产率增长的速度，从而消耗了利润所得。Wages were rising faster than productivity and this was eating into profits.第三季度的结果表明生产率持续上升。The third-...