He sat penitently in his chair by the window.他懊悔地坐在靠窗的椅子上。Bob slid from his chair and lay prone on the floor.鲍勃从椅子上滑下来，趴在了地板上。Alistair saw the dim figure of Rose in the chair.阿利斯泰尔看见了坐在椅子里的罗丝的模糊身影。...
...a comfy chair.舒适的椅子Please tuck up the chair and put it one side.请把椅子折起来放在一边.McGinnis pushed himself laboriously out of the chair and waddled to the window...麦金尼斯吃力地从椅子上站起来，摇摇晃晃地走到了窗前。The woman pushed back her chair an...
Specialists see various reasons for the recent surge in inflation.专家们认为目前通货膨胀加剧有多种原因。The rate of inflation is running at about 2.7 percent.通货膨胀率大约为2.7%。He fears inflation will ratchet up as the year ends.他害怕通货膨胀会在年终更加严重。...
Why not enjoy oneself while one could?何不得乐且乐 呢 ?You said one should enjoy oneself at the party!你说过,应该享受派对的乐趣.Does the person want how ability enjoy oneself?人要怎么才能过得快乐?...
Laser Raman Microspectrometry ( LRM ) is an important non destructive method for analyse of fluid inclusions.激光显微 喇曼 光谱已经成为流体包裹体非破坏性分析的重要手段.The appearance of increased poikilocytosis, anisocytosis, and RBC inclusions sug...
This design knocks everything else into a cocked hat.这一设计令其他作品相形见绌。All ears were cocked for the footsteps on the stairs.所有的人都竖起耳朵听楼梯上传来的脚步声。He paused and cocked his head as if listening.他停顿了一下，歪着头，好像是在听。...
Inlet gas humidification greatly influences the fuel cell performance and temperature distribution.气体相对湿度对电池性能的影响很大.Several equipments and different methods suitable for residential humidification were discussed , too.本文...