He sat penitently in his chair by the window.他懊悔地坐在靠窗的椅子上。Bob slid from his chair and lay prone on the floor.鲍勃从椅子上滑下来，趴在了地板上。Alistair saw the dim figure of Rose in the chair.阿利斯泰尔看见了坐在椅子里的罗丝的模糊身影。...
...a comfy chair.舒适的椅子Please tuck up the chair and put it one side.请把椅子折起来放在一边.McGinnis pushed himself laboriously out of the chair and waddled to the window...麦金尼斯吃力地从椅子上站起来，摇摇晃晃地走到了窗前。The woman pushed back her chair an...
这可能是迈向成功的跳板。It could provide a springboard to success.他从跳板跳下,潜入水中,游到浅水池边.He dived off the springboard and swam down to the shallow end.她就是凭此跳板进入媒体行业，成为英国电视界最高薪人士之一。It was the launching pad for a media career that has mad...
临床上可有月经期出血, 或接触性出血.Clinical bleeding may have menstrual period, or contact bleeding.女性为什么在月经期不能沾冷水?Why cannot the female touch cold water in menses?月经期小肚子疼痛难忍, 急寻良医. 多谢了!Xiao Duzi menstrual period pain, Wanted : Good Doc...
At present , DDSS and ODSS are in the conceptualization stage still.DDSS和ODSS目前仍处于概念开发阶段.This paper deals with the issurs of cooperation in a DDSS.本文探讨DDSS的结点合作问题....
烯空气跟空气十分近似.Olefin gas closely approximates air.所有的主要难点都涌现在烯酮 ( 1 ) 的合成中.All the chief difficulties crop up in the synthesis of the enone ( 1 ).某碳氢化合物已知可能是烯烃或是烷烃.A hydrocarbon was known to be either an alkene or alkane....