In half an hour, they'd switched the tags on every cable.半个小时内，他们就给每根电缆都换了标签。Peel the onion and cut it in half lengthwise.剥掉洋葱皮并把它纵向切成两半。Discard the bacon rind and cut each rasher in half.去掉熏肉的外皮，再把每一片熏肉切成两半。...
这个土丘可做我们的掩蔽物.The mound can be used as our screen.敌人趁夜袭击(即有夜色作掩蔽).The enemy attacked by night, ie under cover of darkness.有时候部分车辆 、 房屋和其它财产被掩蔽起来.Sometimes cars, buildings, and other properties are partially buried....
Robustness with Respect to Small Delays for Exponential Stability of Pritchard - Salamon Systems with Admissible State Feedback.3.具容许状态反馈Pritchard-Salamon系统的指数稳定性对小时滞的鲁棒性(简称小时滞鲁棒稳定性).We have to settle for the pablum that...
A coral reef is built by the accretion of tiny, identical organisms.珊瑚礁是由许多相同的微生物不断堆积而成。The multiple migration - accretion concept of Gruner deserves mention.格鲁纳的多次迁移 ― ―增长说受到了重视.This formation, called an accretion disk,...
There is no enumerating the evils of dishonesty here.欺诈的罪恶在这里难以(无法)一一列举.What she used to be most adept at was enumerating.从前,她最拿手的是数落.Nor does he shrink from enumerating the king's other faults.作者在书中还列举了国王其它的一些错失....
I used to belong to a youth club.我过去是一个青年俱乐部的成员。The photos belong in an album.这些照片应该放在相册里。Galapagos land iguanas belong to the genus Conolophus, of which there are currently three recognised species.加拉帕戈斯陆栖鬣蜥属于鬣蜥属, 其中目前得...