Newman poured more black coffee and lit a cigarette.纽曼又倒了些黑咖啡，接着点了支烟。Newman walked along the street alone.纽曼独自走在街上。Newman was devious, prepared to say one thing in print and another in private.纽曼阴险得很，明里一套，暗里一套。...
Newman fled barefoot as the cheated husband erupted in fury.被戴绿帽的丈夫勃然大怒，纽曼吓得光着脚逃走了。Newman poured more black coffee and lit a cigarette.纽曼又倒了些黑咖啡，接着点了支烟。Newman was devious, prepared to say one thing in print and another i...
He was critical of the people, disparaging of their crude manners.他对那些人很有看法，看不起他们粗俗的举止。The Minister was alleged to have made disparaging remarks about the rest of the Cabinet.据说这位部长发表了一些贬低其他内阁成员的言论。Halliday's commen...
He was wearing a tweed suit that looked tailor-made.他身穿一套粗花呢西服，看上去像是量身定做的。I tailor-make music according to the person.我因人而异地谱写音乐。Each client's portfolio is tailor-made.每位客户的投资组合都是量身打造的。...
Forts and churches almost always go together , and yet they're downright contradictions.有要塞的地方,就一定有教堂, 然而,这两者显然是水火不相容的.The warships opened fire on the forts.几艘军舰向堡垒开火.Forts are framed for defense.建筑城堡是为了防御....
The man let his eyes settle upon Cross's face.那名男子的目光落在了克罗斯的脸上。They agreed to try to settle their dispute by negotiation.他们同意通过谈判来努力解决纠纷。Tap each one firmly on your work surface to settle the mixture.在工作台上逐个轻轻敲紧，让混合...
...his swift descent from respected academic to struggling small businessman.他从一名受人尊敬的学者到一个度日艰难的小商人的瞬间沦落Spirit of Yidelong: Solidarity, struggling, practicality, innovation and ceaseless self - improvement .益德隆的精神: 团结, 拼...