An example of her modus operandi was provided during a terse exchange with the defendant.与被告的简短交流体现了她独特的办事方式。Influence of two modus operandi in acute cholecystitcs in coagulative fuction.急诊胆囊炎不同手术方法对机体凝血功能的影响.But also a ...
What the hell, I thought, at least it will give the lazy old man some exercise.管他呢，我心想，至少这能让懒鬼老头活动一下筋骨。A lazy sheep thinks its wool heavy.懒羊嫌毛重I’m damned if I will lend any money to that lazy son of mine.我决不会借钱给我那个懒鬼儿子。S...
胎儿尸检显示非特异性自溶现象.Necropsy of the fetus reveals autolysis which is nonspecific.它们可能自溶而不会形成稳定的多核体.They are likely to lyse rather than to form stable polykaryons.与此一致是,在体外自溶时和在体内局部贫血时,它们出色地幸存下来.Their excellent survival during...
女店主过来接待我.The landlady came over to serve me.女店主们以她们特有的谄媚方式向她献殷勤.The landladies paid court to her, in the obsequious way landladies have.这未能使这位喜欢寻根究底的女店主感到满足.This did not quite satisfy the penetrating Mistress....
Both are blessed with uncommon ability to fix things.两人在修理东西上都有一手绝活。A 15-year lifespan is not uncommon for a dog.15年的寿命对狗而言是比较常见的。Cancer of the breast in young women is uncommon.乳腺癌在年轻女子当中并不常见。...
在利兹举办的一场演唱会上，一些小流氓朝他们吐口水，扔啤酒罐。At a concert in Leeds, some punks gobbed at them and threw beer cans.他们手指交叉，向身后吐口水，作为抵抗邪眼的魔法。They cross their fingers and spit over their shoulders as charms against the evil eye.拉里气愤地挺直了后背，...