如果你通过侵略谋取利益，这就成了弱肉强食。If you make aggression pay, this becomes the law of the jungle.那次偷袭是一种不正当的侵略行径。The raid was an unjustifiable act of aggression.协议包括不发动侵略的保证。The agreement includes a pledge of non-aggression....
He had a rapacious appetite for bird's nest soup.他吃燕窝汤吃个没够。Hawks and other rapacious birds may be killed at any time.隼和其他捕食动物的鸟随时可能被捕杀.Hawks and other rapacious birds prey on variety of small animals.老鹰和其他贪婪的鸟类捕食各种小...
Wehrmacht StuH 42 weapon does marginally increased area damage to infantry.国防军闪电学42型突击榴弹炮对步兵的杀伤范围略增.The Wehrmacht is becoming stingier all the time about this.对于这一点,德军越来越苛刻.Prii had become fluent in German during the Weh...
a commutation of the death sentence to life imprisonment由死刑减为终身监禁The prisoner obtained a commutation of his sentence from death to life imprisonment.这个囚犯得到减刑,由死刑改判无期徒刑.Commutation is distinct from reprieve.减刑不同于缓刑....
王子潇洒威猛地驱车而行。The Prince was driving with great fire and dash.萨德鲁丁王子大力赞扬英国对世界外交作出的贡献。Prince Sadruddin lavished praise on Britain's contributions to world diplomacy.爱德华王子按动开关亮起彩灯。Prince Edward threw the switch to light...
The atheromatous plaque were detected in CCA ( 64.2 % ) and BIF ( 29.4 % )斑块发生部位以CCA最多 ( 64.2% ) ,其次是BIF ( 29.4% ).Objective To explore the surgical treatment of congenital choanal atresia ( CCA ) .目的探讨先天性后鼻孔 闭锁 的手术时机和手术...
Troops were sent to the islands to restore order last November.去年11月，军队被派往这些岛屿以恢复秩序。The islands lie at the southern end of the Kurile chain.这些岛屿位于千岛群岛的南端。The islands cover a total area of 625.6 square kilometers.这些岛屿总面积为...