沿海边的树木是很好的防风林.The woods along the coast provide a good windbreak.当然防风林是一种古老的农家措施.Windbreaks are an age - old farming strategy, of course.每年播种作物的轮种带可用作休耕带的防风林.Alternate strips planted to crops each year serve as windbreak...
登圣母峰绝不是一次轻松的旅途.Climbing Mt. Everest is anything but a pleasure trip.十七 岁 的尼泊尔高中生坦巴? 伽利 登上圣母峰8848公尺高的峰顶.Temba Tsheri, a 17 - year - old Nepalese high - school student , has reached the 8 , 848 - meter summit of Mount Ever...
实现了人口再生产类型的历史性转变.A historic transition has been achieved in the population reproduction pattern.绿色食品的非凡性要求其再生产过程专业化.The characteristic of green food asks its reproduction process specializations.我们是在用扩大再生产的方式维持简单再生产.We a...
When these pores become blocked a whitehead or blackhead may develop.当毛孔被阻塞的情况下,就可能产生粟粒疹或黑头粉刺.Use as a daily cleanser to kill blackhead and breakout causing bacteria.使用作为日常清洁杀死黑头和分组致病细菌.It contains blackhead - cleaning e...
No one believes that current nondrinkers should be encouraged to start imbibing.没人认为应该鼓励现在滴酒不沾的人去狂喝豪饮。He believes that students should be encouraged to experiment with bold ideas.他认为应该鼓励学生们将大胆的观念付诸试验。We were very encoura...
除了羊肉和蔬菜杂烩之外，你本应再准备点儿别的。You should have prepared something other than lamb and ratatouille.在羊肉上刷上薄薄一层第戎产的芥子酱。Thinly paint the lamb with Dijon mustard.他喜欢吃用大蒜调味的羊肉.He likes to eat mutton which was seasoned with garlic....
Cloisonne vases! Many foreigners take a fancy to them.景泰蓝花瓶! 许多外国朋友都喜欢这些东西.This factory produces China � � s traditional hand craft: cloisonne, or Beijing enamel, as it is called.这个厂主要生产我国传统工艺品: 景泰蓝制品, 也叫北京烧瓷.The Best - ...