要记住的是，一旦结婚，原遗嘱自动失效。It is worth remembering that previous wills are nullified automatically upon marriage.现在签订的合同可能在将来的某一天就会失效。A contract signed now might be invalidated at some future date.酒精能使药物失效。Alcohol negates the ef...
Man often accuses nature for his own misfortunes.人类常把自身的不幸归罪于天.The report accuses the judicial system of inconsistency and partiality.报告指责司法系统执法前后不一且有失公正。Since he is prosecuting It'seriously, hardly anyone accuses h...
And as the contumely is greater towards god, so the danger is greater towards men.这种对神的侮辱越大则其对人的危险也越大。The oppressor's wrong, the proud man's contumely.忍受压迫者虐待 、 傲慢者凌辱....
Joanna was pouring the drink. While she was thus engaged, Charles sat on one of the bar-stools...乔安娜正在倒酒。就在她正忙的当儿，查尔斯坐在了一张酒吧凳子上。Joanna was pouring the drink. While she was thus engaged, Charles sat on one of the bar-stoo...
She cried almost continually and threw temper tantrums.她几乎哭个没完，还大发脾气。I used to get very upset and scream and swear, throwing tantrums all over the place.以前，我动不动就发脾气，大喊大叫，还骂人。I can't fiqure out why she threw such tan...
Ludlam was responsible for making Ridiculous Theatre something of a cult.荒诞派戏剧的风靡要归功于勒德拉姆。He is probably the most reviled man in contemporary theatre.他可能是当代戏剧界骂声最多的人。Inside the theatre, they were giving a performance of ...