盖尔镇定地注视着哈里，沉默了片刻。Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.有一会儿，他怔怔地注视着周围的景物。He was lost in the con-templation of the landscape for a while.他漠然而漫无目标地注视着不远处。He stares detachedly into the middle di...
Solicit a continuance of customer's patronage.敬请顾客继续惠顾....thus ensuring the continuance of the human species.因此保证了人类种群的延续The continuance of this drought will ruin the harvest.旱灾持续下去会把庄稼毁掉.We admire him for his conti...
这钢的韧度正合适.The temper of the steel is right.采用钢的连续浇铸法很重要.Of great importance is the introduction of continuous steel pouring.钢的硬度比铝高.The temper of steel is higher than that of aluminium....