含磁铁岩的岩栓不规则地分布于关键带的基底以上.Magnetitite - bearing plugs are found erratically from the base of the Critical Zone.岩栓的边缘通常是不露出的,因而不能确定其包裹的物质是什么.The rim of the plugs is usually not exposed and the enveloping material cannot be a...
老人几乎是很高兴地和山岳般的巨浪相搏斗.Almost happily, the old man battles the mountainous swells.他那古老的门阀世家, 历史悠久,名望却比山岳还要高得多.His family is as old as the hills, and infinitely more respectable.瑞士以其山岳闻名.Switzerland is famous for its mountai...
Only a handful had returned to work in the immediate vicinity.仅有几个人回到临近地区工作。His immediate superior has singled him out for a special mention.他的顶头上司特别提到了他。Adolescent suicide is rarely an impulsive reaction to immediate di...
Specialists see various reasons for the recent surge in inflation.专家们认为目前通货膨胀加剧有多种原因。I don't see the point in it really. It's just stupid.我真的不理解这到底有什么意义，简直是愚蠢透顶。He'd phoned Laura to see if she was better.他...
Si ( Au ) 面垒监测器对镅、锔浓度测定精度为±5%.The precision of 243 Am and 244 Cm concentration determination using Si ( Au ) monitor is + 5 %.镅 、 锔、稀土的一次沉淀率可达99.5%.The experiments shown that precipitation rate of Am, Cm and rareearth ha...