She sat down in front of her dressing-table mirror to look at herself.她在梳妆台的镜子前面坐下端详自己。Under the glass cover of the dressing - table was a menu.梳妆台玻璃板下面,是一份定菜单.The dressing table was crammed with pots and photographs.化妆台...
I heard the engines revving as the lorries backed and turned.卡车倒车和掉头的时候,我听见发动机的轰鸣声。Tractors and container lorries have completely obstructed the road.拖拉机和集装箱货车已经将这条路完全堵死了。Police cars, their sirens wailing, accompanied th...
Why were grown-ups always so stuffy and slow to recognize good ideas?为什么成年人总是那么一本正经,对好点子反应那么迟缓呢?Aromatic capsules are great for easing the discomfort of a stuffy nose.芳香胶囊对缓解鼻塞有奇效。The stuffy "50s gave way to the swinging...
经理的字迹很难辨认.It was difficult to make out the manager's handwriting.由于地址字迹不清,致使信件无法投递.It is impossible to deliver this letter because the address is illegible.我收到了他一封字迹工整的信件.I received a letter from him in his neat scr...
Want to fire up your meals with homegrown chilis. chilies?想在吃饭时加上点自己种植的辣椒 么 ?It could more aptly named " water - boiled chilis with beef garnish. "应该更恰当的称为 “ 水煮红辣椒伴牛肉配菜 ”.Consumption of red chilis after anal fissure surg...