She sat down in front of her dressing-table mirror to look at herself.她在梳妆台的镜子前面坐下端详自己。Under the glass cover of the dressing - table was a menu.梳妆台玻璃板下面,是一份定菜单.The dressing table was crammed with pots and photographs.化妆台...
The brewers are still none the wiser about the shape the Government envisages for the industry...啤酒公司对政府对该行业的构想仍然不甚明了。He envisages the possibility of establishing direct diplomatic relations in the future...他设想在未来可以建立直接的...
他傲然走过.He went surly by.”我问他是否做得到时, 他傲然地回答 “ 那还用问 吗 ?”When I asked him if he could do so, he replied proudly, " What else?在敦刻尔克之役可歌可泣的历史中,它将年复一年地傲然前进.She'll go sailing proudly down the years in the epic of Dunkirk....
The processions wound themselves about the town in circles.一队队的行列在市内绕着圈行进.Chariots were used in ancient times for fighting, racing, and in processions.古时四轮马车常用于打仗 、 马和行进.The processions of fans to stadiums have had a fla...
人们发现他被斩首的尸体漂浮在一条水渠里。His decapitated body was found floating in a canal.这条水渠给这个县带来的好处是多方面的.The canal has proved useful to the county in many ways.河的两边遍布纵横交错的水渠.Canals checkerboard the countryside on both sides of the rive...
Aim To determine ronidazole metronidazole and dimetridazole in egg simultaneously.目的研究测定鸡蛋中罗硝唑、甲硝哒唑、迪美唑方法.A HPLC method for determining metronidazole ( MTZ ), ronidazole ( RNZ ) and dimetridazole ( DMZ ) in chicken muscl...