她向该通讯社发起了一场声势逼人的讨伐。She launched a withering attack on the Press.争取使他获释的斗争声势日益加强。The fight for his release gathers momentum each day.这场运动的声势正在逐渐增大.The movement is gathering force....
Palm Sunday, recap Fr Mark's homily, short and quite simple but impressed in my head.圣枝主日, 重温神父马克讲道, 短期和深刻的印象很简单,但在我的脑袋.I've digressed a little to explain the situation so far, so let me now recap.刚才我稍稍离题说明了迄今的...
只有不到1,000只大熊猫仍然在野外生活。Fewer than a thousand giant pandas still live in the wild.牛在野外吃草.Cows were grazing in the field.我们在星空下露宿,在野外用餐。We sleep out under the stars, and eat our meals in the open air....
Marasmus is the condition resulting from caloric inadequacy of the diet.消瘦是由饮食的热量不足引起的症状.In the conclusion, the inadequacy of poetic dramatization is pointed out.在结语中指出诗歌戏剧化的一点不足.Clare'sassertiveness stirred up his ...