She sat down in front of her dressing-table mirror to look at herself.她在梳妆台的镜子前面坐下端详自己。Under the glass cover of the dressing - table was a menu.梳妆台玻璃板下面,是一份定菜单.The dressing table was crammed with pots and photographs.化妆台...
...his choleric disposition...他的火爆性子a choleric outburst愤怒的爆发His pride and choleric temper were to ruin him.他生性高傲自恃而又易于发怒,这会毁了他的.Beneath his choleric exterior Gerald O'Hara had the tenderest of hearts.杰拉尔德?欧哈拉的外相虽然凶恨...
车速达到每小时240英里时,里程表上的指针显示超出了最高时速。At 240 mph the needle went off the clock.显示你身高的指针在右上角。The needles that indicate your height are at the top right-hand corner.钟的夜光指针luminous hands on a clock...
The Kantian categories differ from those of Aristotle in being subjective.康德哲学的范畴与亚里士多德哲学的范畴的不同在于其主观性.When Philip, King of Macedon , wanted a tutor for his son Alexander, he sent for Aristotle.马其顿王菲利普为儿子亚历山大请家庭教师时, 便去请亚里...
最笨的呆子也知道这点.The veriest simpleton knows that.我以前倒也见过一些笨工人,但这群人可算是最笨的了.I've seen some slow workers in my time but this lot are the slowest by far.无论你傻或笨的, 也会觉得你很酷.Whether are silly or stupid, you will feel cool....