I am reluctant to trust anyone totally, Your Excellency...我不想完全相信任何人，阁下。His Excellency entreats you by me.总督大人要我恳请你.I am reluctant to trust anyone totally, Your Excellency.我不想完全相信任何人，阁下。Good evening, your Excellency.晚上好，...
His excellency the President will be waiting for you in the hall.总统阁下会在大厅等你。I am reluctant to trust anyone totally, Your Excellency.我不想完全相信任何人，阁下。Good evening, your Excellency.晚上好，阁下。...
It was hot, nearly 90 degrees in the noonday sun.天很热，正午的阳光下，温度高达近90华氏度。Immediately a funeral gloom settled like a noonday darkness upon the city.顿时,全城天昏地暗,一片哀伤.This deadly broil fell out in the midst of Verona at noonday...
他患有肾癌，还有脑部和肺部的继发性肿瘤。He had kidney cancer, with secondary tumours in the brain and lungs.血液通过肾动脉流进肾脏。Blood enters the kidneys via the renal artery.肾功能障碍impairment of the functions of the kidney...
Aflatoxin may produce poisonous metabolizing substances, and do harm to human's health.黄曲霉菌可能产生有毒的代谢物, 从而危害人类身体健康.Metabolizing curve was tested in Erlenmeyer flasks.并在摇瓶优化条件下测定了摇瓶中的代谢曲线.It'seems , therefore , t...
插入它的复制本, 不费多大力量就能使所有文件夹保持完整.By insertion of photocopies, all folders can be maintained complete with little extra effort.那个照相复制本非常蹩脚,不过你应该能够看懂的.It is a very poor photocopy but you should be able to make something of it.这...