I am reluctant to trust anyone totally, Your Excellency...我不想完全相信任何人，阁下。His Excellency entreats you by me.总督大人要我恳请你.I am reluctant to trust anyone totally, Your Excellency.我不想完全相信任何人，阁下。Good evening, your Excellency.晚上好，...
His excellency the President will be waiting for you in the hall.总统阁下会在大厅等你。I am reluctant to trust anyone totally, Your Excellency.我不想完全相信任何人，阁下。Good evening, your Excellency.晚上好，阁下。...
...a greasy plateful of bacon and eggs.一满盘油腻的咸肉煎蛋...a plateful of watery soup.一盘寡淡无味的汤A plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前.A huge plateful like that costs only 50 cents.这样大一盘才50美分.He c...
军官的职责就是树立榜样。An officer's job was to set an example.一些设有配备护理军官的常规诊所。Some have regular clinics staffed by nursing officers.士兵们遵照上级军官的命令行动.Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers....
泛白凋零的玫瑰从蓝色的花瓶里耷拉下来。Pale wilting roses drooped from a blue vase.玫瑰再艳丽,最终要凋零.The fairest rose is at last withered.我的生命就如秋叶般枯萎凋零。As the leaves of autumn wither and fall, so has my own life become barren....