水慢慢流走了,渗入了疏松的土壤。The water slowly drained away, down through the porous soil.通过按摩让洗发香波渗入头皮。Massage the shampoo into the scalp.硝酸盐由土壤渗入江河。Nitrates leach from the soil into rivers....
齿轮互相啮合.The teeth of the wheel gear into each other.这个大齿轮带动小齿轮使滚筒旋转.This large gear turns the small one to rotate the cylinder.天气冷时齿轮润滑油可能凝结而形成凹槽.Gear lubricants may congeal and channel in cold weather....
当面直言, 不要背地嘀咕.Say it to his face, not behind his back.弯腰屈背地在这儿放警戒,也不见得就那么好受.Being doubled up on guard isn't so good either.那人在阳光下懒懒散散,弯腰曲背地走着.The man slouched and stooped in the sunshine....
The chocolate is then melted down to exactly the right temperature.然后巧克力被熔化到了恰好的温度。Take a sheet of filo pastry and brush it with melted butter.取一张擀得很薄的油酥面皮,上面刷上一层熔化的牛油。I smelled tarry melted asphalt.我闻到了柏油熔化了的味道。...