How dare you talk back to me!你竟敢跟我顶嘴!Don't talk back to your mother like that!不许和妈妈那样顶嘴.Not wanting to talk back either, he simply glared.也不愿还口.他只瞪了她一眼....
Drugs are a problem that requires constant vigilance.需要对毒品问题长期保持警惕。Never relax your vigilance while you live in peace.你们要居安思危.Constant vigilance is necessary in order to avoid accidents.为了避免意外事故,必须经常保持警惕....
He explained the yellow fever epidemic as a providential act to discourage urban growth.他解释说黄热病的流行恰好减缓了城市的扩张。It'struck her as providential that she should be the instrument of his initiation.在她看来,由她来担任这个启蒙的角色实出天意.Th...
Partial thyroidectomy for toxic goiter was practiced widely.用甲状腺部分切除治疗急性甲状腺肿一直被广泛采用.Unfortunately, geophagy is also practiced to avoid hunger pains when other food is scarce.遗憾的是, 一旦其他食物缺乏,人们也吃土以避免挨饿之苦.He practiced the i...
There was a net outflow of about £50m in short-term capital.短期资金净流出额大约为5,000万英镑。Food is in short supply all over the country.全国普遍食品供应不足。Try tennis, badminton or windsurfing. In short, anything challenging.试试网球、羽毛球或帆板运动吧。...