照明辐射的照度通常是以光度为单位.Illuminance of illuminating radiation is always measured in photometric units.当照度低于约1勒克司时,锥状细胞就不再起作用.When the lighting level falls below about 1 lux the cones cease to act.规定的被照明表面上的照度平均值.It refers to th...
这是权力显赫的波城领主的故居。It was the home of the powerful lords of Baux.许多显赫的企业家都是从工厂的工人做起的.Many important businessmen began as factory workers.维多利亚时期最显赫的诗人差不多已全部湮没无声了。The most prominent poets of the Victorian period had all but fa...
近岸回流的冲力能把游泳的人涌到海里.The pull of the undertow can drag swimmers out to sea.汽车借着本身的冲力滑下山.The car ran down the hill under its own impetus.卡车沿着“陡峭”的道路往下开时,冲力愈来愈大.The truck gained momentum asrolled down the steep road....
She was devoted to him, but she no longer loved him madly.她一心一意地爱他，但是这份爱不再疯狂。Whenever I get into a relationship, I always fall madly in love.我每次谈恋爱都深陷其中，无法自拔。It's true she gets madly impatient with him, but what mot...
死去的孩子们的幽灵常在该村出没。The village is haunted by the ghosts of the dead children.埃米斯以倒叙的方式讲述了这个故事，从这个男人死去的时候开始讲起。Amis tells the story in reverse, from the moment the man dies.他反复想起朋友们死去的那个夜晚的情形。He has recurring flashbacks to th...
He works in accountancy.他的职业是会计.They had to do some creative accountancy to balance their accounts.他们必须做假帐才能平衡帐目.Major in accountancy , associate degree . Apply for assistant of general manager.会计学专业,大专, 应聘总经理助理....
军中无戏言.There is no jesting in war.他们一直把你的话当做戏言.They think you are making jokes of some sort.他一句戏言引发一场政治风暴.His casual remark triggered a political storm....