这套设备受到全球高保真音响专业报刊的赞誉。All this equipment has received international acclaim from the specialist hi-fi press.你可以把机器连在高保真音响上。You can connect the machine to your hi-fi.包括电视机和高保真音响在内的黑色家电的销售收入增加了将近12%。Revenue from brown goods...
Buddhism had to adapt to the new world or perish.佛教必须适应新时代，否则将会消亡。Yulan magnolia can adapt to a variety of soils.玉兰花能适应各种土壤.The world will be different, and we will have to be prepared to adapt to the change.世界会变得不同，我们必须...
这些表达方式经常相互替代使用，但它们的含义却有所不同。These expressions are often used interchangeably, but they do have different meanings.她的文学批评集中关注的是伟大的文学作品表达思想的方式。Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas.他们中的一些...
我有点儿喘不上气，心脏咚咚地快速跳动着。I was a little breathless and my heartbeat was bumpy and fast.他听见低沉的心跳声，跳动的速度却更快了。He heard his heart thump dully but more quickly.他的心脏曾3次停止跳动。His heart stopped three times....
...an average operating profit of 15% to 16% of sales, not counting administrative expenses.不包括管理开支在内，销售营业利润平均为15%到16%I'm counting on you to help me through!我正指望你帮忙帮到底呢！He was counting slowly under his breath...他轻声地...