目标有价值，生活才有价值。(黑格尔)Life has a value only when it has something valuable as its object.康德和黑格尔发展了唯心主义.Kant and Hegel have developed idealism.黑格尔唯心主义者赞同这种关于关系的内在性的一般学说.Hegelian idealists subscribe to a general doctrine about...
Conclusion: Calcium citrate malate is more suitable for achlorhydria.结论: 果酸钙更适合于胃酸缺乏的人群补钙.The malate permease, encoded by mleP gene , is important for assisting malolactic fermentation ( MLF ).苹果酸通透酶具有协助苹果酸乳酸发酵 ( MLF ) 的...
Souble Fab supernants were obtained through bacterial frozens and thawes.反复冻融细菌,获得可溶性Fab片段.The papers dubbed them ` The Fab Four '.报刊给他们起了个绰号叫‘四绝 ’.Textile fab impreg, ctd, cov nes; paintd canvas ( e . g. threatrica...
我可以为你提供至少3处非法饮酒窝点的地址。I could provide you with the addresses of at least three illegal drinking dens.这家制造假酒的窝点被群众举发.This den for making fake alcohol was exposed by the general public.取缔了一批外汇黑市窝点和地下钱庄.A number of undergrou...
这将迫使企业更加节约资源。It would force industries to be more careful with natural resources.在我看来，减少图书馆的数量并不是真正的节约。It seems a false economy to me to cut down on libraries.为了节约能源，该共和国的工厂周末不开工。The republic's factories have closed...
牧师请在场的妇女们和他一起祈祷。The pastor requested the women present to join him in prayer.现在妇女们还以家庭为中心 吗 ?Do women center their lives around the home now?妇女们能为些小事无休止地谈下去.The ladies can go right on yattering about trifles....