The idea is to get the jump on him.想法是要胜过他。He was huddled with John trying to jump-start his car.他和约翰凑在一起，试着用跨接引线发动他的汽车。He let down the tailgate so the dog could jump out.他放下后背门，好让狗跳出来。...
The jump in bond rates a desirable normalisation after a panic.债券收益率上扬是恐慌之后心态恢复正常的理想表现.The idea is to get the jump on him.想法是要胜过他。He had several goes at the high jump before he succeeded in clearing it.他跳高时试跳了几次才跳过去。Don&...
从出生的那一刻起，王子的命运就已经被预先决定了。The Prince's destiny was predetermined from the moment of his birth.他们试图预先判定考察团的发现结果。They tried to prejudge the commission's findings.他预先阻止了所有解雇他的决定。He pre-empted any decision to sack hi...
The pattern so obtained will not resemble any of the others.所得到的这个图样将不同于其他各种特征图样.His nails resemble the ivory keys of the spinet.他的指甲象白色的琴键一样.In these respects, the fossils resemble modern humans.在这些方面, 这些化石类似于现代人类....
She was cheery and talked to them about their problems.她兴致很高，和他们谈了他们的难题。I'm a cheery sort of person, so I like cheerful tones.我是个活泼类型的人，因此喜欢明亮的色调。Paddy spotted Mary Ann and gave her a cheery wave.帕迪看到玛丽·安后高兴地冲她挥挥手。...
Long long ago, we knew the periodic motion of a planet.很久以前, 我们就知道行星的周期运动.Periodic checks are taken to ensure that high standards are maintained.定期检查以确保维持高水准。Some commercial laboratories use periodic nitrate tests as gui...
We were chaperoned by our aunt.我们由婶子陪着。I managed to hold her once at a dance - chaperoned, of course.在一次舞会上, 当然是有成年人在场,我设法同她跳了一曲舞.The Chinese tourists were also prohibited from leaving their chaperoned groups.中国游客亦不得离开受监...