The idea is to get the jump on him.想法是要胜过他。He was huddled with John trying to jump-start his car.他和约翰凑在一起，试着用跨接引线发动他的汽车。He let down the tailgate so the dog could jump out.他放下后背门，好让狗跳出来。...
The jump in bond rates a desirable normalisation after a panic.债券收益率上扬是恐慌之后心态恢复正常的理想表现.The idea is to get the jump on him.想法是要胜过他。He had several goes at the high jump before he succeeded in clearing it.他跳高时试跳了几次才跳过去。Don&...
〔摘要〕目的: 揭示猕猴舌下与舌神经间的关系,为临床开展新的术式提供依据.Objective : To reveal the anatomic relationship between hypoglossal and lingual nerve.注射和舌下给药治疗是缓解变态反应的常规给药途径.Injection and sublingual therapy are common ways to administer this relie...
他们想找借口用武力征服这个地区。They wanted a pretext for subduing the region by force.他说过他会来，但眼下他又在找借口。He said he'd come but he's looking for a get-out.休想找借口骗我.Don't try to fob me off with excuses....
Using a knife, make slight indentations around the edges of the pastry.用刀子绕馅饼边沿刻小锯齿。The horse's hooves left deep indentations in the mud.马蹄在泥地里留下了深深的蹄印。Make four indentations into the condenser near the standard con...
He claims to sell the widest range of beers and lagers in the world.他声称自己出售的各种啤酒种类全球最多。Jack: Do you think Clint drinks lite beers or lagers?杰克: 你认为克林特·伊斯特伍德喜欢喝熟啤酒还是喜欢喝扎啤?...
There are those, you know, who, by circumstance, end up homeless.您知道，会有那么一些人，因为命运捉弄而落得无家可归。The weakest students can end up with a negative score.最差的学生可能会以负分收场。They could end up with a 50-point winning margin.他们最终可能会以50分的...