我暂时忘掉了过去积聚的忧愁和烦躁.For a time I have forgotten the worries and irritations I was nurturing before.我们已经知道,资本积累的增长包含着资本积聚的增长.We have seen that the growing accumulation of capital implies its growing concentration.泽: 水积聚的地方, ...
必须承认，无论怎么衡量，通货膨胀率都高得难以接受。The fact remains that inflation, however you measure it, is unacceptably high.你会需要这些信息作为衡量进展的基准。You'll need such information to use as a baseline for measuring progress.不管以哪种标准来衡量，过去一年都成果斐然。...
Nothing cements a friendship between countries so much as trade.贸易最能增强国家间的友谊。Macro - defect - free cements have become an important orientation of high performance cementitious materials.无 宏观 缺陷水泥已成为高性能胶凝材料学科的重要研究方向.To s...
她整个春季的表现都非常出色。She's played solidly throughout the spring.春季的大雨造成了洪水泛滥.The flood came about as a result of the heavy spring rains.春季的乡间一片青葱翠绿.The countryside is very green in spring....