盖尔镇定地注视着哈里，沉默了片刻。Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.有一会儿，他怔怔地注视着周围的景物。He was lost in the con-templation of the landscape for a while.他漠然而漫无目标地注视着不远处。He stares detachedly into the middle di...
The fire engines were just pulling up, sirens blaring.消防车正要停下来，警报器发出刺耳的声音。Of course I won't tell them; I was only pulling your leg.我当然不会告诉他们啦。我跟你开玩笑的。Pulling out to overtake, the car collided head-on with a van.越线超车...
当你决定如何投资时要提防诈骗者。Beware the sharks when you are making up your mind how to invest.有些老人的轻信, 信任诈骗者往往只.Some seniors are gullible, trusting scam artists only too often.显然,诈骗者认为他们演技精湛.Evidently fraudsters consider themselves g...