一段美满的恋情需要彼此关心并体恤对方的情感。A good relationship involves concern and sensitivity for each other's feelings.再难我也要努力使这桩婚姻幸福美满。I'll make this marriage work if it kills me.他们的婚姻曾经一直幸福美满。Theirs had been a happy and satisf...
A high performance liquid chromatography - mass spectrometric ( HPLC - MS ) method for microdetection of carbendazim in Dendrobium candidum Wall.用 高效液相色谱 - 质谱联用法定量检测铁皮石斛、西洋参药材及其制剂中的多菌灵残留....
At her death Emily Dickinson left over a thousand unpublished poems.艾米莉·狄更生死时留下一千多首未经发表的诗.Poor Emily. Her kinsfolk should come to her.可怜的埃米莉，她的亲人应该到她这来。Emily turned and threw her a suggestive grin.埃米莉转过头，冲她意味深长地一笑。He tol...
I think I saw her, fleetingly, at a football match.我想我在一场足球赛上匆匆见过她一次。A smile passed fleetingly across his face.他脸上闪过一丝笑容。The quarks and gluons indeed break out of confinement and behave collectively, if only fleetingly.夸...