一段美满的恋情需要彼此关心并体恤对方的情感。A good relationship involves concern and sensitivity for each other's feelings.再难我也要努力使这桩婚姻幸福美满。I'll make this marriage work if it kills me.他们的婚姻曾经一直幸福美满。Theirs had been a happy and satisf...
"What?" Catherine ejaculated.“什么？”凯瑟琳脱口说道。I ejaculated mentally , " you deserve perpetual isolation from your species for your churlish inhospitality.”我心里直叫, “ 只为你这样无礼待客,就该一辈子跟人群隔离.'What?' Catherine ejaculated....
他穿着高及膝盖的皮护腿,留着海象般的八字胡,真是个古怪的老家伙.He is the queer old duck with the knee - length gaiters and walrus mustache.海象的外形是从海牛物种里演化而成.The shape of Walrus evolved out of the Manatee species.那只老海象慢慢地转过头来,睁开了眼睛.The old walrus turned...
She heard her classmates rooting for her.她听到她的同班同学在向她喊加油。"It's in here somewhere," he said, rooting about in his desk.“它就在这里的什么地方，”他一边说，一边在桌子里乱翻。There is nothing to be afraid of. We are all rooting for you.没有什么可怕的。我...
His home in Bexley is tucked away in a miniature forest.他在贝克斯利的住宅坐落在一片小森林中。I read Lili a story and tucked her in her own bed.我为莉莉读了个故事，然后给她盖好被子。The banker keeps the money tucked safely under his bed.这位银行家为保险起见将钱塞在床下。...