The Italian economic miracle has always been a mystery.意大利的经济奇迹一直是个谜。Since she knows little Italian, she keeps to herself.因为不怎么懂意大利语，她很少和人交往。Her story is sharply evocative of Italian provincial life.她的故事让人清晰地回忆起意大利的乡村生活。...
She felt herself blanch at the unpleasant memories.一回想起那些不愉快的事情，她觉得自己的脸刷地就白了。We blanch almonds by soaking off their skins in boiling water.我们把杏仁泡在沸水中去皮弄成白色.There are places you can take physically handicapped children wh...
值此植树节到来之际, 我们特刊发此文, 寄托我们的怀念.During coming forest division, our special issue sends this article, place our yearning.这篇研究刊登在一本名为《柳叶刀》的医学杂志上关于残疾的特刊上.The study appeared in the Lacent Lancet medical journal which published a...
桑塔格一直是那种兼具美貌与智慧的人中龙凤。Sontag has always been that rarity, a glamorous intellectual.40年来，她那令人惊艳的美貌让全世界为之痴迷。For 40 years she has captivated the world with her radiant looks.男人们被她金发碧眼的美貌迷得团团转。Men swarmed around her, attracte...
Part superstition and part self - fulfilling prophecy , numerology is a basic trading strategy in China.部分迷信,部分 自我 感觉,数字学成为中国股民的基本交易策略.The number eighty-eight is very lucky in Chinese numerology.88是中国数字占卜学中非常幸运的数字。In gen...