他否认曾口出对女性不敬的污言秽语。He denies making off-color remarks about women.敬奉圣母马利亚的朝圣地a shrine to the Virgin Mary敬希读者指正.It is hoped that the readers will kindly point out our errors....
The hostage release could clear the decks for war.人质的获释可能会为发动战争扫清障碍。Clear the decks before you think of taking on any more responsibilities.在考虑承担更多责任之前一定要先料理完手头的事。The crew of the trawler were gathered below decks.托网渔船上的船...
现在签订的合同可能在将来的某一天就会失效。A contract signed now might be invalidated at some future date.我和他一起讨论他将来的行动方针.I deliberated with him on his future course of conduct.对将来的发展持悲观态度是有充分依据的.There were good grounds for pessimism about fu...
His mother's untimely death had a catastrophic effect on him.他母亲的早逝给了他沉重的打击。Relegation to the Third Division would prove catastrophic.降到丙级将是灾难性的。The minister warned that if war broke out, it would be catastrophic fo...
总算那条勒在额头上的皮带还得力, 帮着吊住了包袱.Head - straps , passing across the forehead, helped support these packs.有些孩子使用背带来吊住裤子.Some boys wear suspenders to keep their trousers up.她用吊带吊住长筒袜.She used suspenders to hang her stockings....