单凭这件事,就足以封住恶意中伤的家伙的嘴巴.This fact will be alone sufficient to silence the tongues of malignant calumniators.对敏感的人来说,恶意中伤的闲话很伤感情.Vicious gossip is a rub to sensitive people.报刊上那些恶意中伤的报道败坏了该社团全体成员的名声.The scandalous remarks i...
The new mayor is broad - minded and liberal about things.新市长胸襟开阔,思想开明.Why, George Babbitt , you're about as broad - minded and liberal as a razor - blade.嘿, 乔治·巴比特, 你跟剃刀口那么宽宏大量,通情达理.A monarch should be a broad - min...
这部影片中的手风琴音乐不是很好.The accordion music in the film isn't very beautiful.这手风琴的乐声让我回忆起了我的少年时代.The accordion music reminds me of my boyhood.他能听见在某个地方有手风琴正在奏这支舞曲.Somewhere it played ; he could hear it, an old accordion....
戈尔巴乔夫不断地坚持必须填写苏联历史的空白页.Gorbachev's repeated insistence that the " blank pages " of Soviet history must be filled in.该选项控制在输出PDF文档 时是否输出空白页.This option controls whether to export that blank page.这卷书的空白页发黄了.This volum...