If this is left untreated, one can actually haemorrhage to death.如果这种情况得不到治疗的话，人就会因失血过多而死亡。...the consequences of untreated tuberculosis.肺结核得不到治疗的后果...the dumping of nuclear waste and untreated sewage.倾倒核废料和未经处理的污水If lef...
Winds with continental provenances frequently have a higher dust content than those with maritime provenances.来自大陆的风比来自海洋的风通常具有更高的尘埃含量.For wood characteristics, great variation was also found among the provenances.此外,还发现...
...Douglas Bader, the legless wartime fighter pilot...道格拉斯·巴德——昔日战场上的无腿战斗机飞行员The government will commandeer ships only in wartime.政府只会在战争期间征募船只。Different rules applied in wartime.战时实施不同的规定。In wartime everyone has to tigh...
Lord Beaverbrook, to put it bluntly, played hell with the war policy of the R.A.F.直言不讳地说，比弗布鲁克勋爵将皇家空军的作战方针搞得一团糟。The weather was bad, but Lord Beaverbrook was vigilant.天气不好, 但比弗布鲁克勋爵是很谨慎的.During these weeks of intense str...
终于有人叫来警察驱散他们。Eventually the police were called to move them on.他拒绝离开那座大楼，于是人们叫来了警察。Police were called when he refused to quit the building.萨拉首先想到的就是跑回去把马克斯叫来。Sarah's first thought was to run back and get Max....
Hillsden damped a hand towel and laid it across her forehead.希尔斯登沾湿了一条手巾，将它敷在她的额头上。Hillsden was complaining of cramp in his calf muscles...希尔斯登说他小腿抽筋。Something about the man was familiar, although Hillsden could not imme...
a grove of birch trees白桦树丛We found that birch bark could serve as paper.我们发现桦树皮可以作纸用.They've got a wonderful birch in the back garden.他们在后花园有一棵极好的桦树....
A safety lockout mechanism restricts unauthorized or unintended operation.安全锁定系统,防止擅自操作或误操作....use of an unauthorized hold on a handcuffed suspect.对戴手铐的嫌疑犯使用非法的擒拿方式Unauthorized vehicles will be wheel clamped or towed awa...