He knew in his inmost heart that he was behaving badly.在他内心最深处他知道自己行为恶劣。I could see the inmost recesses.我能看见最深处.You read my inmost thoughts.你看出了我内心深处的思想....
On the other hand, in the inmost recess of consciousness, Hu Feng resisted the Hegelian philosophy.另一方面, 在意识深处, 胡风对黑格尔式的哲学方式是予以“反抗”的.He knew in his inmost heart that he was behaving badly.在他内心最深处他知道自己行为恶劣。I could see the...
Changes in the law were railroaded through Parliament by unprin - cipled politicians.法律的改变由那些无原则的政客们施加不正当的压力,在国会上强行通过了.I will no longer allow myself to be railroaded into serving on the same committee again.我将不再使自己被迫为这个委...
Lewis Gordon Pugh gets used to the bitter cold as he prepares for a record - breaking dip.在正式打破最低水温游泳的世界纪录前,英国游泳健将李维斯·登·正在冰川上作热身运动.Weathering prepares the rock for transport by decomposing and disintegrating it.风化作用通过分解和...
文中分析了嘉陵江流域洪灾具有普遍性 、 频繁性 、 季节性 、 破坏性、复合性的特点.He holds that the Jialing River Basin's flood has five characteristics: universality, frequency, seasonality, destructiveness and complexity....