He knew in his inmost heart that he was behaving badly.在他内心最深处他知道自己行为恶劣。I could see the inmost recesses.我能看见最深处.You read my inmost thoughts.你看出了我内心深处的思想....
On the other hand, in the inmost recess of consciousness, Hu Feng resisted the Hegelian philosophy.另一方面, 在意识深处, 胡风对黑格尔式的哲学方式是予以“反抗”的.He knew in his inmost heart that he was behaving badly.在他内心最深处他知道自己行为恶劣。I could see the...
The high price is scaring away possible buyers.高昂的价格把有意光顾的买主都吓跑了.If he presents himself as a radical he risks scaring off the moderates.如果他表现得过于激进，就有可能吓跑温和派人士。I automatically halted my pen, for fear of scaring it away.我手...
原稿已经寄给印刷厂了。The manuscript had already been sent off to the printers.印刷厂缺乏铅字.The printers are short of types.他们在印刷厂当学徒.They are articled to a printer....
The deformative charateristics of cementite of white cast iron during the rolling process was investigated.研究了惨碳体在白口铸铁轧制变形过程中的变化特点.A mixture of ferrite cementite forming distinct layers or bands in slowly cooled carbon s...
温伯格一案的目标是根除水污染达到符合标准的程度.In Weinberger , the goal of the statute was to eliminate water pollution to the extent practicable.高盛的名誉, 对温伯格来说, 他会不惜一切代价加以维护.Goldman's reputation, Mr Weinberg felt , had to be protected at ...