桌上摆放着白色瓷器和镶着金边的银制餐具。Tables are set with white china and gold-banded silver cutlery.我们的瓷器可现货购买，也可以委托制作。Our china can be bought off the shelf or by commission.只听见刀叉摩擦瓷器的刺耳声。The only sound is that of knives and forks scrapi...
自动化地面飞机, 孤立的除铜.Automated ground planes, isolated copper removal.研究 - 聚合胺复合材料树脂SP-C在模拟氯化镍电解液中深度净化除铜工艺.The deeply removing copper process from the simulated nickel chloride electrolyte with SP - C is studied....
Wherever the troops went , they never infringed on the people's interests.大军过处,秋毫无犯.The film exploited his image and infringed his copyright.这部电影使用了他的形象，侵犯了他的肖像权。They were unwilling to have their interests infringed...
这上衣的衬里是用丝绸做的.The coat was lined with silk.请用丝绸为我做套晚礼服好 吗 ?Would you fashion an evening dress from silk for me, please?用丝绸 、 人造丝或棉布制成的带有绫纹的纤维.A slightly ribbed, woven fabric of silk, cotton, or rayon....
有病的组织容易被微生物侵袭.The diseased tissue can be easily invaded by these microorganisms.这个有病的孩子只吃了几口饭.The sick boy was only picking at his food.他不得不照看他有病的弟弟.He had to look after his invalid brother....
我无法理解足球流氓的心态。I cannot understand the mentality of football hooligans.他发现自己在流氓的巢穴中.He finds himself in a den of ruffians.那男孩用石子掷击小流氓的背脊.The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble....
To get our Colombian visas we bussed back to Medellin.为了拿到前往哥伦比亚的签证，我们乘大巴返回麦德林。The name is Spanish, but I am Colombian.那是个西班牙名字, 我是哥伦比亚人.The name of our company will be changed to ( Colombian Corp. ).我们公司的名称更名为哥伦比亚公司....
Nicky was rushed to hospital with concussion.尼基因脑震荡被火速送往医院。He was taken to hospital with concussion.他因脑震荡被送进医院。He was carried off the field with slight concussion.他因轻微脑震荡给抬离了现场....
The team posed as drug dealers to trap the ringleaders.该队队员装扮成毒品贩子，诱捕罪犯头目。Of course, I am referring to the ringleaders.当然是调头头.Yao Chin - feng used to be quite obedient , but now she's one of the ringleaders.姚金凤向来是老实...
Marlstone is a limestone based clay that acts similar Marl.泥灰岩石是与泥灰作用相似的一种以石灰石为基础的粘土.I will lay the foundation of the roof with the marl.我要用这些泥灰苫背屋顶.Hydrocarbon - generating process of marl is discussed by hydrous pyroly...