a clampdown on drinking and driving严禁酒后驾车A police clampdown on car thieves hit a snag when villains stole one of their cars.警方打击偷车贼的行动遭遇了一点小挫折：匪徒偷走了一辆警车。There are signs that a clampdown is coming.有迹象表明,针对炫富广告的取缔整治风雨欲来....
a clampdown on drinking and driving严禁酒后驾车A police clampdown on car thieves hit a snag when villains stole one of their cars...警方打击偷车贼的行动遭遇了一点小挫折：匪徒偷走了一辆警车。...a clampdown on the employment of illegal immigrants...对雇用非法移民的...
利普顿打算离开他创立的那家公司。Lipton is planning to depart from the company he founded.爱因斯坦于1905年创立了相对论。Einstein formulated the Theory of Relativity in 1905.体遗传学的创立应归功于弗朗西斯·高尔顿.Population genetics owes its origin to Francis Galton....
通货膨胀率大约为2.7%。The rate of inflation is running at about 2.7 percent.他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.请寄上18.99英镑的支票，外加2英镑的邮资和包装费。Send a cheque for £18.99 plus £2 for postag...
I call in question the accuracy of these figures.我怀疑这些数字的准确性.We have the meter reading for the call in question.我们已经拿到了有问题的长途电话流水表.The latest report seems to call in question our previous conclusion.这份最近的报告似乎对我们以前的结论提出异议...
The fielders crouch around the batsman's wicket.防守队员蹲伏在击球手守卫的三柱门周围。Defending his wicket watchfully, the last man is playing out time.最后一名球员小心地守着他的三柱门, 直到比赛结束.Buy your tickets at this wicket.请在此窗口买票....