The piano music mixes with the murmur of conversation.钢琴的弹奏声混杂着低低的交谈声。The doctor said James had now deve-loped a heart murmur.医生说詹姆斯的心脏有杂音。The droning murmur of the doctor's voice in the bedroom had ceased.卧室里医生喋喋不休...
In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声....the indistinct murmur of voices.模糊不清的低语声Likes the nature the breath, the creek murmur bicker, the bird sounds.喜欢大自然的气息, 小河潺潺流水声, 鸟儿鸣叫.They pai...
She cooked pease - pudding, and baked the bread and made cowslip wine and cherry - brandy.她会做豌豆布丁, 烤面包,用黄花九轮草做樱桃白兰地.In a cowslip's bell I lie ( Shakespeare )我躺在野樱草的钟形花冠中 ( 莎士比亚 )The yellow cowslip and the pale primr...
He told his son not to mess with the TV set.他叫儿子不要乱弄电视机.I've warned you already, don't mess with me.我已警告过你, 不要来打扰我.Don't mess with her: she's got a violent temper.别干预她的事,她脾气很暴....
杯里的香槟酒嘶嘶地冒泡。Champagne was fizzing in the glass.过了一会儿他们的母亲回来了,用托盘端着一杯杯嘶嘶冒泡的饮料。After a while their mother was back, holding a tray of glasses that fizzed.她将液体倒出瓶子时,你可以听到它嘶嘶冒泡.You could hear the liquid fizz as she poured it...
A deceitful peace is more hurtful than an open war.虚假的和平比公开的战争危害更大.She can not accuse me of showing one bit of deceitful softness.她不能控诉我说我表示过一点虚伪的温柔.Analogy may be a deceitful guide.类推方法有时不免导入错误的途径....