Caroline joined them on the shopping expeditions.卡罗琳加入了他们的购物之旅。expeditions to the far-flung corners of the world去世界偏远地方的探险The war - chief could only give orders on military expeditions.酋帅仅仅在出征时才能发号施令....
那位要人到达时，俱乐部经理亲自陪他上楼。When the great man arrived, the club's manager personally escorted him upstairs.他是一名政界要人。He was a political heavyweight.王室成员和政坛要人参加了这个晚会。The gala evening was attended by royalty and politicians....
Interest rates would come down as the recovery gathered pace.随着复苏的加速，利率会降下来。He made a remarkable recovery from a shin injury.他的胫骨伤恢复得相当不错。The Labor Department figures underscore the shaky state of the economic recovery.劳...
泰州市力精数控机械厂是专业从事电加工数控精密机床的生产厂家.Taizhou City of fine CNC machine factory is specialized in processing, precision CNC machine tools manufacturer.主要讨论了一类电加工问题,得到其自由边界的有关正则性结果.An electrochemical machining problem is discussed...
电气技师们很出色地把这些早已失传的声音从老唱片中转录到现代的塑料薄膜唱片上.The electricians have performed wonders in recording these long dead voices from old wax onto modern plastic surfaces.听到这个,他心中转了个弯, 觉出在哪儿似乎有些不对的地方.That set him thinking, and he sense...
He was extradited to Britain from the Irish Republic to face explosives charges...他被从爱尔兰共和国引渡到英国，面临爆炸罪的指控。The police extradited a prisoner from Florida back to New York.警方将一名犯人从佛罗里达州引渡回纽约.Ohio is caught in Indiana , he c...
该斑岩带斑岩属钙?A性 系列、中 酸性岩 类.Porphyry rocks in this belt are intermediate - acid rocks of calc - alkaline series.该斑岩带斑岩属钙碱性系列、中 酸性岩 类.Porphyry in this belt are intermediate - acid rocks of calc - alkaline series.微生物氧化的矿石 、 料和覆...
Conclusion: There is possibly another biosynthesis route for the iridoid glycosides in verbena officinalis.结论: 马鞭草中环烯醚萜苷类的生物合成可能存在其它路径.Objective : To explore the biosynthesis route of the iridoid glycosides in Verbena Of...