这房子的屋顶倾斜度很大.The roof of this house pitches sharply.倾斜度小的山不陡.A gradual hill is not steep.文中的评定原理可扩展到其他倾斜度误差的评定.This principle can be extended to other angularity error evaluation....
I pushed through the crowds and on to the escalator.我挤出人群，踏上了自动扶梯。I don't like escalator — I'll climb the stairs.我不喜欢自动扶梯,我要爬楼梯.You can ride the escalator up but have to descend on foot.你可以搭电梯上去,但要自己走下来....
The bread toasts well.这面包烤得很好.There was nothing for it but to sit and hear Jacobite toasts and Gaeliz songs.除了坐下来领教约各派的干杯祝辞和盖尔话的歌曲以外,还有什么办法呢.The third is to keep toasts to a minimum.三曰少敬酒....
我刚开始驾驶游艇航行时，艇上的汽油发动机老出毛病。I first started cruising in yachts with temperamental petrol engines.我们要通知他们锁死艇上的武器系统!We need to get them to lock out their onboard weapons systems!两艘汽艇围着搁浅的轮船来回绕圈子,艇上的人正起劲地议论着什么.They circled rou...
She could not keep her eyes from straying towards him.她不由自主地瞟向他。My mind kept straying from the discussion ( to other things ).我在讨论时总是走神 ( 去想别的事情 ).Clara and young Crossjay were straying.克莱拉和小克罗斯杰在乱跑呢....
Tom acted as my stand-in while I was abroad.我出国期间由汤姆代职。His men acted disloyally and betrayed him in the end.他的属下对他不忠诚,并最终出卖了他.He got out his gun and acted out shooting at him.他拿出枪,比划着朝他开枪。The negotiator acted as liaison ...