The proposed initiative would mandate a reduction of carbon dioxide of 40%.倡议将强制规定把二氧化碳排放量降低40%。The Prime Minister's initiative has much to commend it.首相的新方案有不少令人赞许之处。We have the initiative; we intend to keep it.我们拥...
With a renewed thrill he thought of taxicab.他想到出租汽车,心头重新激动起来.Some will seek'status'through renewed acquiescence and Uncle Tomism ( Alvin F. Poussaint )有人用逆来顺受主义来寻求‘立足之地’ ( 阿尔文F. 普森特 )...a renewed political batt...
One could tell at a glance that she was a compassionate person.一眼就能看出她很有同情心。The eyes behind the lenses were dark and quick-moving, taking in everything at a glance.镜片后面的黑眼睛快速转动着，扫一眼就全都记下了。He was very young, not more than...
选择余地极小，而且其中一些产品的质量很差。The choice is pitiful and the quality of some of the products is very low.无论是“一粒米”还是“小红点”, 都是形象地极言新加坡之.A grain or a dot, the imagery the point.无论是“一粒米”还是“小红点”, 都是形象地极言新加坡之小.A grain or a dot, the imag...
我让他铭记他当时被授予了多么大的荣誉。I impressed on him what a huge honour he was being offered.他于1985年被授予诺贝尔物理学奖。He was awarded the Nobel Prize for Physics in 1985.为表彰他的奉献精神，市长授予他荣誉奖章。For his dedication the Mayor awarded him a medal of m...