Some of her habits are off-putting but don’t let them roil you.她的一些习惯让人恶心，但最好别烦你。I would qualify that by putting it into context.我会将它放入上下文中进行具体解释。He was putting the finishing stroke to the portrait.他给这幅画作最后的修饰。They succe...
The voice on the line was vaguely familiar, but Crook couldn't place it at first...电话里的声音有点儿熟悉，但是克鲁克一开始想不起来到底是谁。Don’t hazard your reputation by supporting that crook.不要冒败坏你名声的危险去支持那个坏蛋。Donaldson was a petty crook wi...
惺惺相惜了半个小时后，我们转而讨论一些更为实际的问题。After half an hour's commis-eration, we turned to more practical matters.他的项目是将这项技术应用于实际的商务问题。His project is concerned with applying the technology to practical business problems.这部电影被不实际的...
They debarred him from the sacrament他们阻止他参加圣礼。The sacrament of the Eucharist received by a congregation.圣餐某地区全体教徒接受圣餐的圣礼.He remained there for a fortnight, preaching, administering the sacrament, teaching, exhorting.他在那里...
He is the bowler-hatted figure in the foreground of Orpen's famous painting.他是奥彭那幅名画中位于前景的戴圆顶硬礼帽的那个人物。The bowler judged it well, timing the ball to perfection.投球手判断准确, 对球速的掌握恰到好处.The fielders try to retrieve the bal...