他现在正为酗酒付出沉重的代价。He drank too much and is paying dearly for it.公司在降低成本方面付出了艰苦卓绝的努力。The company has made heroic efforts at cost reduction.我还是认为我能再稍微多付出一点儿。I still think I have a bit more to offer....
Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。The advent of aircraft brought with it aeronautical engineering.宇宙飞船的问世导致了航天工程的出现.Since 1935, gliders have gained in reputation as...
He slipped and fell on an airplane gangway as the cameras rolled.在摄像时他不慎滑倒在飞机座位间的通道上。A man in the gangway suddenly stood up to reach for something in the overhead locker.靠通道坐的一名男子突然起身去拿头顶上方行李舱里的什么东西。Walking along the nar...
He is a bald porcine old man.他是个长得像猪一样的秃头老男人。Pig - cell transplants are still a work in progress, and porcine organ transplants are only an idea.猪细胞移植仍是处于进展中的工作, 而且猪器官移植还只是一种设想.The scientific name is porcine reproductive...
成都市位于东南方大约700英里处。The city of Chengdu lies some seven hundred miles to the South-East.远在东南方五百里的“罗德尼”号奉命抄近行驶.The Rodney, five hundred miles away to the southeast, was ordered to steer a closing course.东南方呈现一抹浅红,正在向远处扩展.To ...
Money was a primal necessity to them.对于他们,钱是主要的需要.Jealousy is a primal emotion.嫉妒是最原始的情感。Stars are born from a kind of primal soup known as the interstellar medium.恒星是由一种称为星际介质的“原汤”形成的....