除了胡安之外，每个人都获得了相当大的成功。With the exception of Juan, each attained a measure of success.两天后，胡安·卡洛斯被加冕为国王。Two days later, Juan Carlos was crowned king.胡安尼塔·努涅兹似乎又准备来一次狠狠的回击.Juanita Nunez appeared on the verge of another heate...
眼睑红斑 、 水肿、淡紫色是皮肌炎的特征.Erythema, edema and a purple discoloration of the eyelids are of dermatomyositis.本文报告一发生在皮肌炎病患以头皮为感染部位的角化型疥疮病例.We present a case of dermatomyositis with keratotic scabies in the scalp.其开始诊断为脂漏性皮肤炎以及皮...
You need to grill the tomatoes until the skins blacken.你得把番茄烤到皮变黑为止。They're trying to blacken our name.他们企图败坏我们的名声。Don't blacken my name by spreading rumors.不要散播流言,破坏我的名誉....
We could hear sounds of revelry from next door.我们能够听到隔壁纵饮狂欢的声音。As we got close to Broadway, we heard the sounds of revelry getting louder and louder.我们接近百老汇时，听到人们饮酒狂欢的声音越来越大。The feasting, drinking, dancing and revelry co...
瑞士人想要阻止外资流入。The Swiss wanted to discourage an inflow of foreign money.流入湖中的泉水和河水携带了溶于水的硝酸盐和磷酸盐。Springs and rivers that drain into lakes carry dissolved nitrates and phosphates.数百吨石油溢出流入大海。Hundreds of tons of oil spilled ...