随后,它又在屋里狂奔乱跑,所到之处,不是碰翻这个就是毁了那个.Then he went tearing around the house again spreading chaos and destruction in his path.狗穿过去时碰翻了一把椅子.The dog knocked over a chair as it rushed past.他碰翻了一杯茶,把报纸弄湿了.He knocked over a cup of t...
false etymology伪词源(学)The origin of OK became the Holy Grail of etymology.OK的出典成了词源学梦寐以求的圣杯.The hippies'etymology is contentious.关于嬉皮士的语源是有争议的.So the etymology of vichyssoise will come first.那么先来看一下这个词的词源.folk etymol...
鱼群分布集中在每条河的某些区域.Fish populations assume highly localized distributions within each river.鱼群也会反射声音的.A shoal of fish will do this.个鱼群周围很可能有一条大的, 他想.There might be a big one around that school, he thought....
Perishables are stacked on deck under cover, awaiting rigid inspection before they are struck below.易腐物品已经覆盖起来堆放在甲板上, 等经过严格的检查后再搬下船舱.Sorry, these perishables are not allowed to bring in.对不起, 这些易腐烂的东西是不允许入境的.Officer: Well...