This is yet another slur on the integrity of the Metropolitan Police.这是对伦敦市警察局刚正廉明作风的又一次诽谤。The Metropolitan Police say clear-up figures were improved.伦敦警方称破案率在过去有所提高。the New York metropolitan area纽约市区...
游客可以前往像纳帕谷酒乡这样远离城市喧嚣的地方游览。Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country.追求放慢生活节奏的人群渴望告别喧嚣的城市，过简单的生活。Downshifters are being tempted to leave the sophisticated city and go simple.他基本上一直对喧嚣的议会政治漠不关心.He...
他把他的这首诗歌叫做打油诗.He styled his poem doggerel.他富于想象方,只几分钟就能写出一首五行打油诗.He is full of imagination and can knock off a limerick in a few minutes.跟他的其他有关神学的议论诗一样,这不比拙劣的打油诗高明多少.Neither it nor his other theological versetreatises r...
You can be more tired when your weight lifting thing.当你举重物时你会更累.Team member should register to the gym to participate in the weight lifting training.队员应到健身房报到参加举重训练.Cycling, unlike running or weight - lifting, causes lit...
The tungsten shines and gives a good light.钨丝发亮而射出耀眼的光芒.The light shines on from over there and illuminates the stage.灯光从那边照进来,照亮了舞台.The adjustable, gooseneck USB light shines brightly over your keys.可调节的, 鹅颈USB灯照耀你的钥匙.T...
维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.大家都想玩保龄球，因此大家都想开保龄球馆。Everyone wanted to bowl, hence everyone wanted to open a bowling alley.她正感到有些疲倦，因此很高兴可以靠在他身上...
He admits endearingly to doubts and hesitations.他坦率地承认有疑虑和顾忌。His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦.The force of her faith in Lily must have helped to dispel his hesitations.自己对丽莉的信任一定帮助过他驱散心中的疑云....
I take wheat and yeast tablets daily to purify the blood.我每天服用干酵母片以净化血液。One tablet will purify a litre of water.一丸即可净化一升水。The old people in the mountains plant lindes to purify the forest.山区的老人种菩提树来净化树林....
All the units employ hollow burned - clay blocks as the basic raw material.所有构件都用空心陶土砖做基本原料.Analogue computers are generalpurpose devices which employ laws of physics for performing mathematical operations.模拟计算机是用物理定律进行数...