用散光的方法来提取光源在Z轴上的位置。Using astigmatic method to extract information of light source in z axis.现在能够得到的铷光源和容器仅作备用.The rubidium lamps and cells are now obtainable only for replacement.辐射光源或用硼硅酸盐玻璃或用石英过滤.The radiation was filt...
The University has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.这所大学有着欢迎海外研究生就读的悠久传统。The restaurant is small and green and very welcoming.这家餐厅小巧精致,绿意盎然,令人感到非常惬意。When we arrived at her hou...
Pyrite is more abundant and cobaltiferous and occurs in heavy patches in the sulfide mass.黄铁矿很多,并且含钴,在硫化物块体中成稠密的斑块.At pegmatite contacts the composition changes to chalcopyrite, millerite, pyrite, and accompanied by magn...
The arrangement presumes that both lenders and borrowers are rational.这一协议假定借贷双方都是在神志清楚的状态下签订的。There have been calls for a new kind of security arrangement.不少人呼吁出台新的安全措施。He professed to be content with the arrangement.他对...
轮到澳大利亚队出场击球,他们开始打得很谨慎。Australia, put in to bat, made a cautious start.在烟花的映照下,队伍出场了。The team came out to the accompaniment of fireworks.他因为和裁判发生争执而被罚出场。He was sent off for arguing with the referee....
The cut of a diamond depends on the skill of its craftsman.钻石切割靠的是工匠的技艺。The table in the kitchen was made by a local craftsman.厨房里的桌子是本地一位工匠制作的。He was an apprentice to a master craftsman.他是一位能工巧匠的徒弟....